Vendor links suddenly plain text

What could cause vendor storefront links to suddenly appear as plain text?
As far as I know, the only recent change was a vendor updating their description last week — and shortly after that, I noticed that all storefront links stopped working.

What could possibly be affecting this?