The thumbnail is working like a carousel with right & left arrow buttons showing
1 of the Additional thumbnail image in the center for products having more than 4 Additional images
Infact It should show all the thumbnails then right left buttons
It's showing fine for products which have 4 secondary images or less
Please see -
example 1 which shows mobile view of product having 4 Additional images which is absolutely fine.
example 2 which shows mobile view of product having more than 4 Additional images which is not fine.