Setting menu translation

Can someone advise me how to fix problem with the traslatation of Setting’s menu? I mean the list of menu - right upper position.

Hello zviadi,

Thank you for your message.

It is a well-known issue in the current CS-Cart version. Our engineers are going to fix it in the next major CS-Cart release.

We are sorry for any inconvenience this may have caused you.

Pavel Zyukin

CS-Cart Support team

3 years and a number of major versions passed, still these parts (+ the settings page texts) cannot be translated.

Well known but never solved issue