Revising the filter feature

Dear masters, I have a question. I want to make some changes to the cs-cart default filter layout. If I had to give an example; When a filter is selected, sub-filter options that do not belong to the product become passive and unselectable. The user has to navigate between them with the navigation bar, select the appropriate option and proceed. What I want is to hide the options that do not belong to the user in the filter completely, rather than passively. How can I make the necessary changes in this regard? The version I am using is 4.17.1. I’m waiting for your support

For example, you can hide passive variants with CSS. Please provide us with the URL of your website, we will try to give you CSS

Sorry, I am afraid CSS solution will not work with UniTheme. Extra code changes are required

https://www.yedekparca.org/