Responsive theme CSS files

You can use the CSS section in the theme editor to add custom CSS

Alternative solution:

PS The template with subcategories is located here

design/themes/responsive/templates/views/categories/components/subcategories.tpl