Is this works as designed? If yes, designed wrongly.
First picture shows in admin, rate area disabled. All ok.
Second picture shows in vendor, rate area disabled. All ok. (Pointless to show as vendor cannot add area).
Third picture shows vendor creates shipping and s/he can see disabled rate area. This is very confusing vendors.