Product Compatibility with multiple selection

I need to configure a product with a compatibility selection - that is a Feature like, similar with Brand/Manufactured template…

For ex: i have product cable for iPhone… and i need to add a compatibility feature iphone 5, iphone 6, iphone 11… etc - all this values will be images… This option will be a search filter

Normally i use brand… but it’s not showing all and also i cant make a multiple choices for that product…

… something similar with this… that will be on the bottom of product page

related products block maybe

could be a solution… but those are not products… only compatibility that’s fit to my product