Problem to create variations from existing products

The problem that I have is the inability to create variations from existing products, even when they share the same category and features with different variants, and have appropriate “Purpose” settings.
I checked every product and I don’t understand why the search doesn’t pull the product that have the same variation with different features.
Please somebody help me.