Will bump this because I am in Australia and I am having the same problem.
Maybe we just create an html block and stick in the check out page but don’t have a clue.
Unfortunately, there is no option to use PayPal Pay Later in the current PayPal integration, however similar option is available in the updated Stripe integration, in at least Sofort, Klarna and Afterpay payment systems.