Is there a tool

I have a client on a free version of the V3 cart right now. She wants to upgrade to the Ultimate Edition. Is there a tool we can use to move the current store over without having to redo it all?

I would assume the upgrade from Community to Pro V3 is the same as Ultimate, see here - best to ask CS-Cart Sales first before you commit to buying an Ultimate license.