How To Add A New Page To An Existing Site

I am trying to set up a new page and quick link it to a subsection on the footer of the site.

But the new page I set up on the back end is not reflecting on the front end and when i linked it a 404 error message appears.

Does anyone know the correct way to add a page and how to quick link that page?