Home page HTML

When I look at Google’s chache’d snapshot of my homepage, a lot of random stuff comes up and I’m not sure why. For instance, “Sign In” is in an h1 tag near the top, which has to be SEO sabotage. Lot of other random stuff that isn’t even reflected on the actual homepage.

My question is, how do I fix this without screwing up the functionality?