Export Order Onto Ipad?

Ok, maybe I'm wishing more than can happen, but has anyone tried to export an order to the ipad? It will let me view it, but not edit it in numbers. I tried goodreader, but it is still “read only” and won't let me export it. I was hoping to not lug a computer on my vacation!