Errors With Filter After Upgrade

My filters works and were automatic before the upgrade but for some reason you cannot even show filters added in the backend[attachment=15247:Screenshot 2021-12-12 at 15.34.41.png] on storepage [attachment=15246:Screenshot 2021-12-12 at 15.35.07.png]

How can this be solved. Any help is very much appreciated. I have spent hours and followed all the documentation. Before it seems it was automatic and filter depends on the available categories now the only option is manually or maybe I am missing something?

Thanks in advance

Screenshot 2021-12-12 at 15.35.07.png

Screenshot 2021-12-12 at 15.34.41.png