Error When Adding Categories To Products In Bulk Addition

Hi, when I try to add a category in a row, during bulk product addition, sometimes there's a situation that happens where the selected category does not reflect on the row when I select the category from the popup that appears. This even before saving.

Is this a javascipt issue? Which file should I start looking for the issue in?