Enlarge Pop-up/Shadow Box Image of Color Variants

I'm setting up a clothing store and a fairly vital element of my business is the fabric choice I offer. Is there any way to make the color variants pop out in a shadowbox when clicked on in the same way the main product image already does.

My store (the fabric images are temporary) - http://www.shotgunwe…t-leggings.html