Creating own addon to send orders to drop shipper

I am looking to find some documentation on where to start for coding an addon that will send order data straight to our drop shipper’s API. We have to submit an XML string to them with the order data.