The trial version (as far as I can recall) is encoded with Zend or IONCube
This basically means when FTP’ing to your server you need to upload the files as BINARY not ASCII or is that the other way round…
Anyway, thats the first thing I would look at.
Hope this helps