Jump to content

  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Translate Order Statuses Email: Customer Temlates Rate Topic   - - - - -

 
  • Valuesbig
  • Advanced Member
  • Members
  • Join Date: 05-Jan 20
  • 147 posts

Posted 10 May 2020 - 04:54 AM #1

Hi How we can translate Order statuses email sent to customer template in various languages.  Thanks Sent from my LND-L29 using Tapatalk

 
  • eComLabs
  • CS-Cart Expert
  • Authorized Reseller
  • Join Date: 27-Jan 14
  • 21552 posts

Posted 11 May 2020 - 07:53 AM #2

Language variables are used out of the box. So just translate them or add your own ones


GET A FREE QUOTE | CS-Cart Add-ons | CS-Cart Licenses | CS-Cart Development | CS-Cart Design | Server Configuration | UniTheme and YOUPI
CS-Cart                USD 345     Multi-Vendor              USD 1250    Multi-Vendor PLUS           USD 3100 (2775)
CS-Cart Ultimate  USD 775     CS-Cart + YOUPI      USD 545      Multi-Vendor Ultimate       USD 7500 (6000)

 
  • Valuesbig
  • Advanced Member
  • Members
  • Join Date: 05-Jan 20
  • 147 posts

Posted 15 May 2020 - 04:56 AM #3

PL explain how to do When we change language from english and add it's translation, it changes text of all languages invariably Sent from my LND-L29 using Tapatalk

 
  • eComLabs
  • CS-Cart Expert
  • Authorized Reseller
  • Join Date: 27-Jan 14
  • 21552 posts

Posted 15 May 2020 - 07:34 AM #4

Please check image

 

https://prnt.sc/sh6c71

 

You should change language #1 instead of #2


GET A FREE QUOTE | CS-Cart Add-ons | CS-Cart Licenses | CS-Cart Development | CS-Cart Design | Server Configuration | UniTheme and YOUPI
CS-Cart                USD 345     Multi-Vendor              USD 1250    Multi-Vendor PLUS           USD 3100 (2775)
CS-Cart Ultimate  USD 775     CS-Cart + YOUPI      USD 545      Multi-Vendor Ultimate       USD 7500 (6000)

 
  • ChrisMila
  • Member
  • Trial users
  • Join Date: 03-Jan 17
  • 21 posts

Posted 17 May 2020 - 12:07 PM #5

If you wanna add extra text to your emails: Add a Language Variable 

 

Go to: Administation-> Languages-> Translations.and add language variable (+).

GIve this variable a name you wish. We added: bank_details_order_1   (be sure the variable is not in use !!!)

Be sure that you enter the correct language in every language value you use. 

No go to: Administation-> Notifications-> Customer notifications and select the customer notification you wanna add the extra text.

 

For example: Order changed to open 

 

 

find this line: <br /> {{ include_doc("order.summary", order_info.order_id) }}

 

add this line below:   

<br /> {{ __("bank_details_order_1") }}

 

now you have:

 

<br />
    <br /> {{ include_doc("order.summary", order_info.order_id) }}
    <br /> {{ __("bank_details_order_1") }}
  {{ snippet("footer") }} 
 
and save.
 
 
kind regards,
Chris