I have noticed that there isn't any addon in marketplace that can export cs cart products to facebook ads manager and create product catalogue in facebook pixel.
The idea i think is similar to google export xml.
Create product xml with cs cart products with their facebook pixel so you can create facebook product catalogue in your ads account.
https://developers.f...product-catalog