Jump to content

  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Albanian language Rate Topic   - - - - -

 
  • dvsgr
  • Senior Member
  • Authorized Reseller
  • Join Date: 14-Apr 09
  • 1454 posts

Posted 25 October 2012 - 03:27 PM #1

Hi again

one more language file for v 214 this time in Albanian, fot those who need that.

Fotis

Attached Files


Fotis Kourmadas
Cs-Cart Development - Cs-Cart Authorized Reseller 

 
  • kaltersia
  • Advanced Member
  • Members
  • Join Date: 07-Feb 18
  • 114 posts

Posted 11 October 2020 - 06:28 PM #2

the file you have provided is so messed up. 

i understand is an old file but what's inside is  google translated. 



 
  • dvsgr
  • Senior Member
  • Authorized Reseller
  • Join Date: 14-Apr 09
  • 1454 posts

Posted 11 October 2020 - 07:19 PM #3

the file you have provided is so messed up. 

i understand is an old file but what's inside is  google translated. 

Hi

 

as you see this already 8 years old and no more usable. you need to head to the official translation app https://crowdin.com/.../cs-cart-latestand help on this project creating the ALbenian language

 

Just for the history of this . This is from an Albanian Store Owner who send us this file to upload as he runs his store with this > No idea about the content itselfas I am not speaking the language. The vcommunity need your help on this cause as you see for 8 years nobody ever said anytning about it. Its time ti create an officila ALbanian language for CS-Cart.


Fotis Kourmadas
Cs-Cart Development - Cs-Cart Authorized Reseller 

 
  • kaltersia
  • Advanced Member
  • Members
  • Join Date: 07-Feb 18
  • 114 posts

Posted 12 October 2020 - 08:14 AM #4

Hi back

the interesting thing about this file is that there are over 100+ downloads, and i never thought cs cart is that popular in my country.

 

100+ downloads its not a big thing for a big country, but for Albanian country is something.  in total there are less than 100 online stores ,   someone downloaded this file more than once :grin: .


the https://crowdin.com/...cs-cart-latest is at sleep,  why do i say that. you will see that translations are left at 10%,7%,2%,22% and soo on, only a few are over 50-60%. 

before 2021 i will share my translated file. because for the moment is only fronted translated.



 
  • dvsgr
  • Senior Member
  • Authorized Reseller
  • Join Date: 14-Apr 09
  • 1454 posts

Posted 12 October 2020 - 08:26 AM #5

ok,

 

thats interesting, maybe a cs-cart.al would be interesting for you? You camn talk with the guys in CS-Cart for this. I would try this defenetly

 

Now for the crowdin, thats the offivial tool. I have the Greek language as proof reader, and keep it very high (90 to 95%). You can ask to opne the language and start working with it as its very easy and organized.

 

Let me know if you need any help on that


Fotis Kourmadas
Cs-Cart Development - Cs-Cart Authorized Reseller 

 
  • ishan malhotra
  • Newbie
  • Trial users
  • Join Date: 21-Aug 19
  • 4 posts

Posted 16 December 2020 - 11:59 AM #6

You can read my blog and take help with my blog.
 
Please check my blog and do comment if you like it.
 
 
Thank you !!