Jump to content

  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Tradução 75% Rate Topic   - - - - -

 
  • pbyet
  • Junior Member
  • Members
  • Join Date: 05-Jan 10
  • 4 posts

Posted 07 February 2011 - 02:21 PM #1

Prezados amigos e usuários deste excelente software,
Estou traduzindo o meu cs-cart e acho que devo finalizar com 95% ( já que não conheço algumas expressões ) dentro de 4 dias.
irei disponibilizar aos colegas, mas gostaria que a gente se unisse para corrigir algumas coisas e concluir a parte que não sei.
peço que os interessados participem deste forum.

PS - Apenas quem possui licença

 
  • E.Qi.Librium
  • Senior Member
  • Members
  • Join Date: 05-Sep 09
  • 435 posts

Posted 08 February 2011 - 10:40 AM #2

Calculo que estejas a traduzir para português, alguma coisa que precises diz ;)

 
  • pbyet
  • Junior Member
  • Members
  • Join Date: 05-Jan 10
  • 4 posts

Posted 09 February 2011 - 12:21 PM #3

Calculo que estejas a traduzir para português, alguma coisa que precises diz ;)


Oi amigo, sim, estou traduzindo para português do Brasil, e já conclui o processo de tradução bruto, estou agora, revisando tudo.
Estou em 5% da revisão, a revisão é bem mais rápida, e devo andar a 15% por dia, no máximo em uns 7 dias termino tudo.

 
  • pbyet
  • Junior Member
  • Members
  • Join Date: 05-Jan 10
  • 4 posts

Posted 21 February 2011 - 02:14 AM #4

a tradução está 98% concluida, caso alguem se interesse me avise aqui

 
  • Guest_Unregistered_*
  • Guests

Posted 24 May 2011 - 09:14 AM #5

Estaria interessado.. podes postar aqui?

 

Posted 08 March 2012 - 11:06 PM #6

Hello,

The full version of the translation is AVAILABLE at:
http://www.sh2.com.b...o-traducao.html

O versão completa da tradução está diponivel no site:
http://www.sh2.com.b...o-traducao.html

CS-Cart Brasil
http://www.cs-cart.com.br

19 3631-3620 - São João da Boa Vista
19 3623-4464 - São João da Boa Vista
11 3508-8717 - São Paulo
21 3514-7307 - Rio de Janeiro
31 3515-5977 - Belo Horizonte
61 3246-0820 - Brasília