I think this has to be done custom-made. When you create a product combination you are faced with Quantity, SKU, and Image. Is there a way to make Features change according to the combination?
Also combining Product Configurator with Product Variants.