You can add/work with Banners in several different areas of Admin:
in “Blocks”
in “Content”
in “Affiliate”
I believe the Affiliate Banner is intended to only be placed on an affiliate website, so that makes sense. But what is the difference between banners in Blocks and in Content?