Showing   After Amount When Adding Options

Hey all.

I have a problem. When choosing the currecny sign to be AFTER the amount the cart shows   between the amount and the currency sign.

This problem do not appear when choosing the sign to be in front of the amount.

Any ideas how to solve this?

Thanks in advance