Send Product Codes To Sage

Hi there

We have a client who uses sage to manage their stock. They would like cs cart to forward the product code and quantity being ordered to sage at the point where the order is confirmed. That way it will subtract the products being ordered from the inventory on their sage system.

Does anyone know if there's any way to edit the cart's files to send this information to sage?

I'm pretty good with code once people show me what to change and where to change it so hoping I can do this without having to get the development team involved.

thanks in advance!