Reverse Listmania Additions

It would be nice to look at product, and be able to add it to other products Listmania.

Say I just added product A and it needs to be a related item to other products. Instead of going separately to Product B, C, D, E to add Product A. It would be great to be able to do it directly from Product A. Sort of a reverse Listmania Admin.

Hope that makes sense.