Returns Add On

Does anyone know how I can add a field to the Returns? I need to add a field that lets me include a link to a return label the customer can print out. I want this to be its own field and not require me to use comments.

Can anyone point me in the right direction?