the horse I rode in on…
the webform specifically invited forum registration to report v2 bugs, but I don’t see a dedicated subforum for it… and the forum permission settings won’t let allow me to view most subforums, including “bug reports” and “v1.35 bugs” subforums.
Of the subforums I’m able to view, this was the only I found in which I had sufficient “permission” to create a new thread.
What’s up with that?