Product "mini Thumbnail Images" On Category View?

In CS-Cart 4.2.2, I would like to display each product’s Additional Images at the category level. Basically, this would be the same product image arrangement that is shown at the product level: main product image with small additional images in a row below.

Before I get too far into developing this myself, has anyone already done this?