Product Features Display Both Image And Title

In Product Features we have Stores set up to display individual vendors. Each vendor has a title and logo image under the Variants tab. From our main menu there is a link to show "Vendors" which goes to a list of all the vendors (Product Features) we have in the store.

When the list is displayed we can have either the vendor name or the vendor logo image displayed, not both. Any suggestions on how to get both the image and vendor name to display?