Popular tags , how to remove them

I have products with tags… and the feature is working great other than the fact I have a few tags that are listed as ‘Popular tags’ and I can’t seem to edit (remove) them from products.

It seems that these ‘Popular tags’ are being applied to many products… so filtering by these ‘Popular tags’ returns many other unrelated products.

So how can the ‘Popular tags’ be edited/removed???

Up: How can be removed “Popular tags” in a product??