Opt in for mailing list AT Quick Registration

Is there a reasonably easy way to put the

mailing list opt in on the Quick Registration page

rather than the customer having to log in and make

the selection at the bottom of their profile page ??