Just did a chat session with Olark to get assistance with their chat addon. They don't support CS Cart anymore. The Olark Addon in the forum, doesn't work either, per Cs Cart support.
It should be insert and run live chat script. Have they provided this solution for you?