I’m trying to offer multiple payment methods but when you click CHECKOUT it offers only my merchant account but not Google Checkout.
Is there anyway to put my merchant account and Gooogle Checkout on the one page checkout page?
Log in to your admin and just add a new payment method you can have more than 1.
Google Checkout will only appear in the Cart Page. It is designed that way.