Modify email subject line

The company (Jo’s Baking Co.) uses an apostrophe in their name. This is causing problems with notification emails which does not seem to recognize the apostrophe in the subject line of the email.

What I would like to do is to remove the company name from the subject line.

Currently: Jo’s Baking Co, INC.: Your profile has been updated (note that the apostrophe in this case shows up as &#039)

What I want: Your profile has been updated

Any ideas how I can fix this?



I’m unable to find the file that needs to be modified.


deleted the bit that says: