using cc.tpl or my copy of cc.tpl
add new payment
select offline
select cc.tpl
try to buy…
nothing in the card type box…
is the array card_item even populated ? and from where ?
never mind, found it…
seems you need to share to the store 
in admin → card → share