Hello,
We have seen that a product is not listed on the same page when two different sellers insert the same product. Usually the product is recognized by a GTIN or EAN number and then placed on the same page. This is also how other brand works like Amazon, Kaufland or Ebay. It would otherwise be a normal online store page if the same product are differently listed.
thank you in advance for the help