Looking for custom coder

Looking for a custom coder to help with the following mod. I run a vinyl decal store and want users to be able to enter text, choose a font and then have a preview of the text in the font. The user should then be able to add the quantity and size to the cart. Here is an example of how another site does it - decalfx.com/custom_decal_maker.php