There is nothing stopping you setting up ISBN as a product feature and if the ISBN is more or as important as the books name, add it to the products SEO Title. I would set it up as a product feature and if it’s important, use SQL to export the ISBN feature value and product id values and import via SQL to add the ISBN number to the SEO Title field.