For your info, to make it work just do the following:
- Put all your images into the backup/detailed_images folder
- on your Excel, just specify the path starting with detailed_images/XXX.jpg
- On the import images page, make sure the path is specified ending with backup/
that`s all, it should work