Htaccess Issue

Good evening,

we face some problems on the URLs of our site

In standard form the URLs of our site is so,

Via google & webmaster tools we get enough bugs that URLs such as those not result in proper redirection

We use the latest version

Thanks in advance