How to place the tags tab content on the features tab?

In order to reduce the number of product tabs that my stores have, I would like to move the content of my tags tab to the bottom of the features tab.

How can I do this in a way that will not be reversed with upgrades?