How Do You Allow Vendors To Add Product Variations Through The Product_Features.update Page?

Hi, I want vendors to be able to add new variation values in the Editing product feature page, but just that. They still shouldn't be able change the name of the feature, or anything else in that pop up, just add variations, how do I do that?