Error In Chinese Translation (V4)

We've had a customer contact us and inform us of an error to the Chinese translation in CS Cart.



The language variable; save_discount has the characters; 保存 - but I'm informed this is wrong in Chinese as the context for those characters would be for something like; “saving a file” or “save as jpg”



The correct characters in the context of discount, or saving money is; 节省

Bugtracker? They've switched to using a community translation method so they are much less responsible now for errors in translation.

[quote name='Scott_C' timestamp='1408177504' post='189700']

We've had a customer contact us and inform us of an error to the Chinese translation in CS Cart.



The language variable; save_discount has the characters; 保存 - but I'm informed this is wrong in Chinese as the context for those characters would be for something like; “saving a file” or “save as jpg”



The correct characters in the context of discount, or saving money is; 节省

[/quote]Dear Scott



It's work good the cs cart on Chinese version? can we just show english and chinese two language on the top of the page, then user can just click english or chinese to visit all website?



Thank

Dear Enew,



Please check CS-Cart demo website. It has Chinese language installed and you can select in on the top of the page



http://demo.cs-cart.com



Note: only language variables are translated, not any other descriptions

[quote name='eComLabs' timestamp='1437987059' post='224439'] Dear Enew, Please check CS-Cart demo website. It has Chinese language installed and you can select in on the top of the page http://demo.cs-cart.com Note: only language variables are translated, not any other descriptions [/quote]Dear Ecomlabs



Thank for your help, I have see on your live version.