While testing the "Stay connected" box in the footer, I figured I'd see the subscriber listings somewhere in admin. So, I tried to activate the Email Marketing add-on. But I get the message "Add-on "E-mail marketing" is incompatible with the following add-ons: Newsletters. It cannot be enabled". Where/how do I see the subscriber listings? I don't see them in Marketing/Newsletters/Subscribers.
You should see them there if the Newsletters addon is active.
Marketings -> Newsletters -> Subscribers
If you do not see subscribers, most possibly you do not have active mailing lists
1. Campaign Monitor
2. Constant Contact
5. Zoho Campaigns