Edit My Wrapper Scroller

Hello,
I would like to edit my wrapper scroller on my store.
now is like that
[attachment=10133:Schermata 2015-09-05 alle 11.34.11.png]
I would like to have like that
[attachment=10134:Schermata 2015-09-05 alle 11.34.23.png]

Anyone can help?

Thank you

Schermata 2015-09-05 alle 11.34.11.png

Schermata 2015-09-05 alle 11.34.23.png

You should edit the following file:

skins\YOUR_THEME\customer\blocks\products\products_scroller.tpl

If you are not familiar with Smarty and CSS, hire someone from this forum to change the scroller for you