Duplicate qty discounts table


I have been trying to remove the qty discounts table at the bottom of the product details box but I can only find the code in the files even though 2 instances show up in firebug. Could anyone have a quick look please and let me know where I am supposed to delete it or what I am not seeing Its the one at the bottom of the product options box


Thanks for the help


Look up in lang variables “Buy more save more!” what value it has. Take a text search windows app like [url]harddisksearch.com is for sale | HugeDomains and search tpl files for that value. Disregard any addon files.