Custom profile field in orders and notification emails

For example, field was added to the Shipping address section. You can use

{{ u.s_fields.37.value }}

where 37 - profile field ID