Custom e-mail per product or product group

Hi there.

I am wondering, is there any way to change the e-mails the customer receives per product, or categories?

ie I want an e-mail with the delivery details for some of the product, but we also offering products that don’t need delivery, and I don’t want to say in the e-mail, what is the delivery term.

All help appreciated